ترجمة بالتصوير | أفضل 7 تطبيقات لترجمة أي شئ بدقة عالية!
تزداد التكنولوجيا تطورًا يومًا بعد يوم،
ومن بين التقنيات الجديدة المذهلة، نجد "ترجمة بالتصوير"..
وهي تقنية تمكّن المستخدمين من ترجمة النصوص المكتوبة المصورة إلى لغاتهم المفضلة.
تعتمد هذه التقنية على الذكاء الاصطناعي وتعتبر حلاً مبتكرًا للتواصل والتفاعل بين الثقافات المختلفة.
في هذا المقال، سنلقي نظرة على مفهوم الترجمة بالتصوير وأهم تطبيقاتها،
بالإضافة إلى كيفية ترجمة ورقة مصورة واستخدام تطبيقات مثل كاميرا جوجل للترجمة بالتصوير.
ماذا تعني ترجمة بالتصوير؟
ترجمة بالتصوير هي تقنية تستخدم الذكاء الاصطناعي،
وتعلم الآلة لتحويل النصوص المكتوبة المصورة إلى نصوص مفهومة في لغة المستخدم.
فعندما تلتقط صورة لنص مكتوب بلغة أجنبية..
يقوم البرنامج بتحليل الصورة واستخراج النص منها، ثم يقوم بترجمته إلى اللغة المطلوبة.
تجعل هذه الطريقة الترجمة أكثر سهولة وفاعلية،
خاصةً عندما يتعلق الأمر بترجمة الأوراق الكبيرة، الأبحاث العلمية، أو حتى النصوص المعقدة.
أهم تطبيقات الترجمة بالتصوير:
في هذه الفقرة، سأرشح لك أفضل وأهم تطبيقات الترجمة بالتصوير..
1. تطبيق Google Camera Translate لنظام Android
تطبيق Google Camera Translate هو واحد من أشهر الخدمات
التي توفرها Google على مستوى العالم،
يتيح لك ترجمة أي نص إلى أي لغة بسهولة وسرعة.
ومع شهرة Google Translate،
قامت الشركة بتوسيع نطاق خدمات الترجمة؛ لتشمل ترجمة الصور باستخدام الكاميرا.
يمكنك الآن الاعتماد على تطبيق Google Camera Translate لترجمة أي نص أو عبارة في لحظة.
يعتبر هذا التطبيق من أفضل تطبيقات الترجمة، وأكثرها ذكاءً..
ويتميز أيضاً بالدقة والسرعة، كل ما عليك تحميل التطبيق ومن ثم البدء في استعماله،
عند فتح التطبيق لن تجد صعوبة في البدء في استخدامه؛
لأنه بالرغم من احترافيته، إلا إنه بسيط جداً.
بعد تثبيت التطبيق، افتحه وحدد اللغات التي ترغب في ترجمتها..
الخطوة التالية، قم بتوجيه الكاميرا نحو النص الذي ترغب في ترجمته
وسيقوم التطبيق بترجمته تلقائيًا وعرض النص المترجم على الشاشة.
2. ترجمة بالتصوير باستخدام تطبيق Google Camera Translate لنظام iOS
إذا كنت تستخدم جهاز iPhone أو iPad،
يمكنك أيضًا الاستفادة من تطبيق Google Camera Translate
لترجمة الصور باستخدام الكاميرا.
فقط، قم بتنزيل التطبيق عبر متجر التطبيقات App Store وقم بتثبيته.
بعد ذلك، افتح التطبيق وحدد اللغات التي ترغب في الترجمة بينها.
ثم قم بتوجيه الكاميرا نحو النص الذي ترغب في ترجمته وستظهر الترجمة على الشاشة.
3. مترجم بالكاميرا | تطبيق Microsoft Translator
برنامج Microsoft Translator هو برنامج مفيد للهواتف الذكية
يعمل على ترجمة النصوص والمحادثات.
يوفر البرنامج العديد من الميزات المتميزة،
بما في ذلك الترجمة الفورية بواسطة الكاميرا.
يمكنك توجيه الهاتف نحو النص المراد ترجمته
واستخدام زر الكاميرا في البرنامج لترجمته على الفور.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للبرنامج التعرف على اللغات تلقائيًا
أو يمكنك اختيار اللغة المطلوبة يدويًا.
يوفر برنامج Microsoft Translator العديد من المميزات الأخرى
التي تجعله البرنامج المثالي للترجمة، مثل:
- يدعم الترجمة الجماعية في الوقت الحقيقي وترجمة النصوص فورًا.
- يدعم أيضًا الترجمة في وضع عدم الاتصال،
حيث يمكنك ترجمة النصوص حتى بدون اتصال بالإنترنت. - مجاني تمامًا، مما يعني أنك لن تحتاج إلى دفع أي رسوم للاستفادة من خدماته.
- يتيح برنامج Microsoft Translator طرق ترجمة متعددة،
بما في ذلك الترجمة النصية، وترجمة المحادثات، وترجمة الصور، وغيرها. - يحتوي البرنامج على كتاب يشرح العبارات الشائعة بدون الحاجة
إلى اتصال بالإنترنت، مما يسهل عليك فهم المفردات والتعابير بسهولة.
4- مترجم قوقل بالتصوير | برنامج Yandex Translate
هو أحد أفضل برامج الترجمة عن طريق الكاميرا.
يحتوي البرنامج على مجموعة واسعة من اللغات، بما في ذلك العربية
والإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها الكثير.
يدعم البرنامج الترجمة الفورية عبر الكاميرا، ولكنها متاحة حاليًا لـ 12 لغة فقط.
ومع ذلك، يتميز البرنامج بقدرته الكبيرة على التعرف على النصوص والكلمات بدقة عالية.
يحتوي البرنامج أيضًا على ناطق صوتي يساعدك في تعلم النطق الصحيح
للكلمات ويتضمن قاموسًا يساعدك في فهم معاني المفردات والعبارات.
مميزات برنامج Yandex Translate تشمل:
- القدرة على ترجمة اللافتات والصور والمستندات مباشرةً عن طريق التصوير.
- ميزة ترجمة مواقع الإنترنت بالكامل داخل البرنامج.
- القدرة على تحميل الترجمة والوصول إليها في وضع عدم الاتصال بالإنترنت.
- إمكانية استخدام البرنامج لأي غرض، سواء كنت طالبًا
أو معلمًا أو مسافرًا إلى دولة أجنبية وما إلى ذلك. - القدرة على ترجمة الكلمات والعبارات في التطبيقات الأخرى.
5. مترجم بالكاميرا | iTranslate Translator
هو برنامج شهير للترجمة يتميز بدعمه لأكثر من 100 لغة وتوفره للعديد من المميزات.
يشمل البرنامج أوضاع الترجمة المختلفة مثل الترجمة النصية
والترجمة الصوتية وترجمة المحادثات.
واحدة من الميزات المميزة في هذا البرنامج هي الترجمة بالتصوير،
ولكنها متاحة فقط في الإصدار المدفوع من البرنامج.
على الرغم من ذلك، يعتبر البرنامج رائدًا في هذا المجال
حيث حصل على مئات الآلاف من التقييمات بتقييم 4.4 نجمة.
برنامج iTranslate يتميز أيضًا بسهولة استخدامه.
بمجرد الدخول إلى البرنامج، يمكنك اختيار ترجمة بالكاميرا،
وسيتم تشغيل الكاميرا داخل البرنامج فورًا.
يمكنك تحديد لغة النص المكتوب واللغة التي ترغب في ترجمتها،
وبمجرد التقاط الصورة، سيترجم البرنامج النص فورًا.
بالإضافة إلى ذلك، يتيح لك البرنامج أيضًا ترجمة الصور من هاتفك،
ويمكنك حفظ الترجمة لاستخدامها لاحقًا أو مشاركتها مع الآخرين.
مميزات برنامج iTranslate للترجمة بالتصوير تشمل:
- دعم الترجمة بدون اتصال بالإنترنت،
مما يتيح لك استخدام البرنامج في وضع عدم الاتصال، مثل أثناء السفر. - يوفر قاموسًا مصورًا يفيد الطلاب في حفظ المفردات والكلمات.
- يتضمن ناطقًا صوتيًا مجانيًا يمكنك استخدامه
للاستماع إلى النص بصوت رجل أو امرأة.
6. مترجم قوقل بالتصوير | برنامج Hi Translate
هو أحد أفضل برامج الترجمة عن طريق الكاميرا.
يدعم هذا البرنامج أكثر من 108 لغة للترجمة النصية
ويوفر أيضًا ترجمة عبر الكاميرا لـ 18 لغة شائعة ومستخدمة بشكل واسع.
يوفر البرنامج العديد من المميزات المفيدة للمستخدمين،
بما في ذلك ميزة ترجمة المحادثات داخل تطبيقات المراسلة مثل واتساب وماسنجر.
كما يدعم البرنامج الترجمة في وضع عدم الاتصال بالإنترنت،
مما يجعله مفيدًا جدًا للاستخدام خارج المنزل أو أثناء السفر.
تتميز ميزة ترجمة الصور في البرنامج بوجود الذكاء الاصطناعي AI،
مما يساعدها على التعرف بدقة على النصوص
وتحديد اللغة الأصلية وترجمتها إلى اللغة المطلوبة.
مميزات برنامج Hi Translate تشمل:
- ترجمة الصور واللافتات بشكل آلي ودقيق للغاية.
- دعم ترجمة المحادثات والترجمة داخل التطبيقات الأخرى.
- إمكانية تحميل حزم الترجمة في البرنامج للاستخدام في وضع عدم الاتصال بالإنترنت.
7. مترجم بالكاميرا | برنامج All Language Translate
هو برنامج للترجمة عن طريق الكاميرا في هواتف الجوال.
يتميز هذا البرنامج بدعمه لجميع اللغات الشائعة والمعروفة ويدعم أنواعًا مختلفة من الترجمة،
بما في ذلك ترجمة النصوص والمحادثات والعبارات.
يحتوي البرنامج أيضًا على ميزة OCR التي تتيح ترجمة الصور أو الترجمة عبر الكاميرا.
يتعرف البرنامج على النصوص في الصور بدقة عالية ويقوم بترجمتها فورًا.
بالإضافة إلى ذلك، يحتوي البرنامج على قاموس إنجليزي يساعدك في فهم المعاني الصحيحة للكلمات.
مميزات برنامج All Language Translate:
- دعم الترجمة بأنواع مختلفة، بما في ذلك ترجمة النصوص
والعبارات والمحادثات الصوتية والترجمة بالتصوير والترجمة داخل التطبيقات الأخرى. - القدرة على ترجمة الصور الموجودة في جهازك
أو تصوير صور جديدة وترجمتها باستخدام الكاميرا. - دعم البرنامج لأكثر من 100 لغة عالمية للترجمة النصية،
مع توفير ترجمات دقيقة وصحيحة.
كيفية ترجمة ورقة مصورة؟
سألت نفسك قبل ذلك كيف اترجم الكتابه الانجليزيه؟
إذا كانت هذه الكتابة على ورقة مصورة؟
لترجمة ورقة مصورة، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
1. قم بتحميل التطبيق المناسب لترجمة النصوص المصورة على هاتفك الذكي(مثل أي تطبيق بالأعلى).
2. اختر خيار الترجمة بالتصوير أو الكاميرا في التطبيق.
3. قم بتحديد اللغة المصدرية للورقة المصورة، ثم قم بالتقاط صورة للنص.
4. ستقوم التقنية بتحليل الصورة واستخراج النصوص الموجودة فيها.
5. بعد استخراج النص، ستقوم التقنية بترجمته إلى اللغة المستهدفة المحددة في الإعدادات.
6. ستظهر النتائج على الشاشة، ويمكنك قراءة وفهم النص المترجم.
كيفية ترجمة ورقة مصورة باستخدام كاميرا جوجل؟
يتسائل الكثيرون عن كيف استخدم ترجمة جوجل بالكاميرا؟
لعمل الترجمة باستخدام كاميرا جوجل، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
1. قم بتحميل تطبيق كاميرا جوجل من متجر التطبيقات على هاتفك الذكي (انظر لأول تطبيق بالأعلى).
2. افتح التطبيق واضغط على رمز الكاميرا لتفعيل وضع الترجمة.
3. قم بتحديد اللغات المصدرية.
4. اتجه نحو النص المطلوب ترجمته وحاول تصويره بالكاميرا، يجب أن يكون النص واضحًا ومرئيًا جيدًا.
5. ستقوم تقنية كاميرا جوجل بتحليل الصورة وترجمة النص تلقائيًا.
6. ستظهر النتائج على الشاشة ويمكنك قراءة الترجمة وفهمها.
اقرأ أيضاً: أدق 7 مواقع وتطبيقات مجانية للبحث بالصور بدل النص.
كيفية ترجمة PDF كامل؟
لترجمة ملف PDF كامل، يمكنك اتباع هذه الخطوات:
- 1. قم بتحميل تطبيق ترجمة يدعم ترجمة ملفات PDF مثل التطبيقات بالأعلى.
- 2. افتح التطبيق أو الخدمة وحدد ملف PDF الذي ترغب في ترجمته.
- 3. قم بتحديد اللغات المصدرية والهدف للترجمة.
- 4. ابدأ عملية التحميل واستيراد ملف PDF إلى التطبيق أو الخدمة.
- 5. بعد استيراد الملف، ستبدأ عملية التحليل والترجمة التلقائية.
- 6. ستجد الآن ملف PDF مترجم بالكامل.
ملاحظة:
عند اكتمال عملية الترجمة، ستتمكن من عرض النص المترجم بالكامل على الشاشة.
قد يتم تنسيق النص بنفس تنسيق الملف الأصلي أو قد يتم تحويله إلى نص عادي بدون تنسيق.
يمكنك قراءة وفهم النص المترجم والاستفادة منه حسب احتياجاتك.
مرتبط بالموضوع: ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا بسهولة للكمبيوتر والهاتف.
الخلاصة في تقنية ترجمة بالتصوير
تتيح تقنية الترجمة بالتصوير فرصًا كبيرة للتواصل والتفاعل عبر الثقافات المختلفة.
ومع ذلك، ينبغي أن نلاحظ أن هذه التقنية ليست مثالية
وقد تواجه بعض العيوب،
قد تكون دقة التعرف على النص والترجمة مرتبطة بجودة الصورة ووضوح النص،
وقد يتعذر على التقنية التعرف على أنواع معينة من الخطوط أو النصوص غير القياسية.
بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك صعوبة في التعامل مع
وثائق ذات تنسيقات معقدة أو نصوص متداخلة.
مهما كانت العيوب المحتملة،
فإن الترجمة بالتصوير تعد ابتكارًا مذهلاً يسهل التواصل والتفاعل في عالم متعدد اللغات.
يمكن استخدامها في العديد من المجالات مثل السفر والتجارة والتعليم والأبحاث.
ومع استمرار التطور التقني، يتوقع أن تتحسن تقنية
الترجمة بالتصوير وتصبح أكثر دقة وفعالية في المستقبل.
أخيراً، يمكن القول إن الترجمة بالتصوير هي تقنية مبتكرة
تسهل عملية الترجمة وتعزز التواصل العابر للثقافات.
من خلال تطبيقات الترجمة بالتصوير واستخدام الكاميرا للترجمة،
يمكن تحقيق ترجمة سريعة وفعالة للنصوص المكتوبة المصورة.
سواءً كنت تحتاج إلى ترجمة ورقة مصورة أو ملف PDF كامل،
فإن هذه التقنية توفر لك أدوات قوية للتواصل عبر اللغات والثقافات المختلفة.
ملخص مقال ترجمة بالتصوير
- إذا كنت تسافر كثيراً إلى بلد أجنبي،
يمكنك الآن معرفة معنى أي شيء تراه أمامك من خلال الترجمة باستخدام الكاميرا. - يمكنك استخدام كاميرا هاتفك الذكي وتوجيهها نحو أي بانر أو لافتة أو غير ذلك،
وستتمكن من ترجمتها إلى أي لغة . - يمكنك الاستعانة بأي تطبيق ترجمة بالتصوير من المذكورين بالأعلى.
- كل ما عليك فعله استخدام الكاميرا وتصوير النصوص الواضحة.
- يمكنك استعمال هذه التطبيقات أيضا أثناء المذاكرة لترجمة ورقة مصورة.
- يمكنك ترجمة ملف PDF كامل بسهولة باستخدام تطبيقات الترجمة أيضاً.