برامج ترجمة | أفضل البرامج والتطبيقات المجانية للكمبيوتر والجوال

أصبحت برامج ترجمة اللغات المختلفة من الأساسيات التي نحتاجها في حياتنا اليومية..

حيث اختلطت ثقافات العالم المختلفة مع بعضها 
وأصبحنا نحتاج إلى ترجمة اللغات للعديد من الأسباب،

سواء كان ترجمة للعمل على المواقع الأجنبية،
 للتواصل مع الآخرين، أو للدراسة وغير ذلك

لذلك إذا كنت تبحث عن برامج ترجمة، أو تطبيقات ترجمة فورية
ف ستجد في هذا المقال كل ما تبحث عنه.

هيا بنا..


أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر والهاتف


برامج ترجمة مجانية: أهم 7برامج للكمبيوتر والاندرويد


نقابل خلال يومنا العديد من النصوص باللغات المختلفة، والتي نرغب في ترجمتها..
سنتحدث الآن عن أهم برامج الترجمة التي يمكنك الاستعانة بها.


1. برنامج ترجمة من انجليزي لعربى Microsoft Translator


من أقوى وأذكى برامج الترجمة والذي يتوفر للكمبيوتر والأندرويد،
حيث يركز على ترجمة المعنى أكثر من الترجمة الحرفية.

أهم مميزات البرنامج:

  • على غير عادة ترجمة الصور، فإن هذا البرنامج يقوم بترجمة الفيديوهات.
  • يوفر الترجمة الفورية للتحدث مع الآخرين.
  • يوفر الترجمة الصوتية.
  • يوفر الترجمة لأكثر من 60لغة عالمية.
  • يتيح لك ترجمة الصور.

عيوب البرنامج

  • لا يعمل على ويندوز 10.
  • يجده البعض يترجم إلى لغات قليلة بالنسبة للبرامج الأخرى.


قد يهمك: ترجمة ملفات pdf اون لاين مجانا بكل سهولة للكمبيوتر والهاتف!



 
تحميل برنامج الترجمة مايكروسوفت من هنا للكمبيوتر.
ومن هنا للأندرويد.
ومن هنا للآيفون.

2. برامج ترجمة نصوص: برنامج SayHi


هل تستخدم الآيفون؟ إذا كنت كذلك ف هذا التطبيق هو الأنسب لك نظراً لمميزاته القوية

مميزات التطبيق

  • يوفر لك أكثر من 90لغة.
  • يوجد به خاصية الترجمة الفورية حيث يمكنه أن يترجم لك المحادثات الصوتية.
  • متوفر للأندرويد والايفون.

عيوب البرنامج

  • قد لا يناسب بعض المستخدمين.

قم بتصفحه من هنا.


3. برنامج ترجمة Speak and translate


من أفضل برامج الترجمة، ويختلف عن الباقيين إنه متوفر للايفون فقط.

مميزات البرنامج

  • سريع ومرن.
  • يدعم ما يصل لأكثر من 117لغة.
  • يدعم خاصية الترجمة الفورية.

عيوب البرنامج

  • يتوفر للآيفون فقط.

4. برنامج ترجمة WayGo


إذا كنت على صدد السفر إلى دولة في آسيا، 
ف أنت بالتأكيد تحتاج إلى هذا التطبيق الرائع.

حتى وإن لم تكن مسافراً،
ف هذا التطبيق يفيدك في قراءة الكتب والروايات
(خاصةً الصينية واليابانية والكورية).

تعرف أكثر على التطبيق وحمله من هنا.

5. برنامج ترجمة جوجل: Google Translate


لا داعي لذكر مدى شهرة وقوة ترجمة جوجل،
خصوصاً بسبب توفرها للأندرويد والايفون أيضاً.

ويعتبر من أفضل برامج الترجمة عالمياً.

مميزات البرنامج

  • يوفر الترجمة لعدد هائل من اللغات المختلفة يصل لأكثر من 100لغة.
  • يوفر خاصية ترجمة الفيديو.
  • يوجد به خاصية ترجمة الصور.
  • يمكنك التواصل من خلاله مع متحدثي اللغات الأخرى
    لوجود خاصية الترجمة الفورية.

عيوب البرنامج

  • لا يوجد به عيوب واضحة إلا مساحته الكبيرة لمستخدمي الأندرويد.

تصفح البرنامج وحمله من هنا للأندرويد.
ومن هنا للأيفون.

6. برنامج ترجمة مجاني LangOver


هل تبحث عن برامج ترجمة مجانية؟
إذاً عليك بهذا البرنامج البسيط والرائع للكمبيوتر..

مميزات البرنامج

  • بسيط وواجهته بسيطة.
  • لديه قدرة في ترجمة المصطلحات والجمل المركبة.
  • يوجد به قاموس ناطق.
  • سريع.
  • لديه ميزة التصحيح التلقائي.

عيوب البرنامج

  • يجده البعض برنامجاً غير شامل لكل المميزات.

تحميل برنامج ترجمة LangOver من هنا.


7. برنامج ترجمة Global Translator


يعتبر ذلك البرنامج من أكثر برامج الترجمة بساطة وسهولة.
ويتوفر للكمبيوتر والأندرويد أيضاً.

مميزات البرنامج

  • يوفر الترجمة الدقيقة ل 14لغة مختلفة.
  • بسيط وواجهته واضحة.
  • يمكن ارسال ما تم ترجمته إلى بريدك الإلكتروني.

عيوب البرنامج

يجده بعض غير مواكب لبرامج الترجمة الأخرى.

حمله من هنا للأندرويد.
ومن هنا للكمبيوتر.

قد يفيدك: دورات انجليزي مجانية للمبتدئين بشهادات معمتدة

برامج ترجمة للكمبيوتر: أفضل 3برامج مجانية

نرشح لك الآن افضل برامج الترجمة للكمبيوتر

1. برنامج ترجمة مجاني: Ginger


تحتاج إلى ترجمة أكثر من لغة واحدة؟ إذاً بدون تفكير قم بتحميل هذا البرنامج الآن

مميزات البرنامج 
 
  • توفير الترجمة من وإلى أكثر من 40لغة.
  • يقوم بتوضيح معاني الكلمات وتعريف الكلمة.
  • يوفر خاصية التصحيح التلقائي.
  • مجاني تماماً.

عيوب البرنامج

  • غير معلومة إلى حد الآن.

قم بتحميل البرنامج من هنا.

2. برنامج ترجمة للكمبيوتر: OmegaT


من أكثر برامج ترجمة النصوص الحديثة والمتقدمة، نظراً لما يقدمه من خيارات متعددة.

مميزات البرنامج

  • يدعم نظام تشغيل ويندوز وماك.
  • يساعدك في ترجمة الجمل المختلفة بطريقة احترافية.
  • يوفر ترجمة لعدد كبير من اللغات المختلفة.
  • يدعم ترجمة الملفات المختلفة ويوفر أكثر من 30صيغة.
  • يعمل على جميع نسخ الويندوز.

العيوب

  • غير معلومة إلى حد الآن.

قم بتحميله من هنا.


3. برنامج ترجمة: QTranslate


من أفضل برامج ترجمة النصوص المجانية للكمبيوتر.


مميزات البرنامج
  • واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
  • يمكنك ترجمة المستندات من خلاله.
  • يمكنك تشغيله على جميع أجهزة الويندوز.
  • يتعرض إلى تحديثات مواكبة للتطور الذي نعيشه.
  • يدعم ترجمة الصور.
  • يوفر خاصية التصحيح التلقائي.

عيوب البرنامج
  • يحتاج إلى اتصال بالإنترنت.

قم بتحميله الآن من هنا.


برامج ترجمة نصوص وصور


هل تحتاج إلى برنامج كفء يقوم بترجمة صورك ومستنداتك المختلفة؟

سواء كنت تحتاج ذلك في الدراسة أو غيرها،
ف ستجد هنا أفضل البرامج المختلفة للكمبيوتر والجوال لترجمة الصور بدقة. 
 
فقط اضغط هنا.


برامج ترجمة بدون نت: أهم 3برامج


1. Golden Al Wafi


من برامج القواميس القديمة والرائعة في ترجمة الكلمات من انجليزي الى عربي.

مميزات البرنامج

  • يحتوي على أكثر من 2مليون كلمة.
  • يمكن تشغيل خاصية الناطق لنطق الكلمات المختلفة.
  • يعمل بدون انترنت.
  • يمكنه ترجمة النصوص المختلفة والمستندات.
  • سهل الاستخدام.
  • واجهته بسيطة.
  • يتعرض إلى تطوير بشكل دوري.

عيوب البرنامج

  • قد لا يكون به كل الخصائص التي تبحث عنها.

قم بتحميله من هنا.


2. قاموس انجليزي عربي بدون انترنت


من أفضل القواميس التي تعمل بدون إنترنت ومن الأكثر استخداماً.

مميزات البرنامج

  • سهل الاستخدام.
  • يعمل على ترجمة المستندات.
  • يعمل على عرض معاني الكلمات المختلفة وتعرفيها.
  • يمكنك إدخال الكلمات عن طريق الصوت.
  • يمكنه نطق الكلمات.
  • يوجد به سجل للكلمات التي تم ترجمتها.

عيوب البرنامج

  • قد يكون ثقيلاً بعض الشئ.

حمله من هنا للأندرويد.
ومن هنا للأيفون


3. القاموس الذهبي الناطق


من أقدم وأهم برامج الترجمة بدون إنترنت،
حيث يستعمله الكثير من مدرسي اللغة الإنجليزية.

مميزات البرنامج

  • يترجم من وإلى اللغة الإنجليزية.
  • يوجد في قاعدة البيانات الخاصة به أكثر من 200الف كلمة.
  • يقدم لك مرادفات عديدة للكلمة المطلوبة.
  • سهل الاستخدام وسريع.

قم بتحميله الآن من هنا للأندرويد.
حمله من هنا للآيفون.


تطبيقات ترجمة فورية: أفضل 4تطبيقات


هل ترغب في ترجمة فورية في محادثاتك مع الغرباء؟

إذا كنت تسافر كثيراً أو غير ذلك وتحتاج لبرامج ترجمة فورية،
ف هيا بنا الآن لنشاهد أفضل 4تطبيقات ترجمة فورية

1. تطبيق ترجمة فورية: i Translate Voice


يعتبر ذلك التطبيق من أهم تطبيقات الترجمة الفورية،
حيث ينافس تطبيق جوجل ومايكروسوفت لكنه أقل شهرة.

مميزات التطبيق

  • يوفر خاصية الترجمة الفورية للنصوص.
  • يمكنك محادثة الأشخاص عن طريق الترجمة الفورية الصوتية.
  • يدعم أكثر من 45لغة.

عيوب البرنامج

  • لا يوجد عيب واضح فيما عدا المساحة.

قم بتحميله من هنا
حمله من هنا للآيفون.

2. تطبيق ترجمة فورية مجاني: Google Translate


تحدثنا عنه بالتفصيل في الأعلى.

3. ترجمة فورية: TripLingo


إذا كنت على وشك السفر إلى بلد أجنبي، ف عليك بتحميل هذا التطبيق الرائع.

حيث بشكل أساسي ستحتاجه أثناء سفرك.

مميزات التطبيق

  • التطبيق مصمم للمسافرين خصيصاً.
  • يدعم أكثر من 40لغة مختلفة.
  • يوفر خاصية ترجمة الصور.
  • يوفر خاصية الترجمة الفورية.
  • يوجد به خاصية فريدة ألا وهي تحويل العملات.

عيوب التطبيق

  • لا يوجد به عيوب واضحة إلى الآن.

4. تطبيق ترجمة: i Translate


من أفضل تطبيقات الترجمة الفورية المتاحة للاندرويد والايفون.

مميزات البرنامج

  • يترجم لأكثر من 100لغة مختلفة.
  • يقدم لك اختيارات في سماع الكلمة المنطوقة.
  • يوفر لك العديد من المرادفات المختلفة للكلمة.

ويوجد أكثر من تلك المميزات في النسخة المدفوعة.

عيوب البرنامج

بالرغم من وجود العديد من المميزات في النسخة المجانية،
إلا أن النسخة المدفوعة تحتوي على مميزات أكثر.

حمله من هنا للأندرويد.
ومن هنا للآيفون.


أفضل برنامج ترجمة من إنجليزي لعربي


من رأيي أن برنامج الترجمة Google Translate وبرنامج Microsoft translator..
من أفضل وأشمل برامج الترجمة التي يمكنك الاختيار من بينها.


ملخص مقال برامج ترجمة

  • يوجد العديد من برامج الترجمة مختلفة الإمكانيات والمميزات.
  • قم باختيار برنامج الترجمة الأكثر تناسباً لك.
  • يوجد العديد من برامج ترجمة الصور التي تريحك أثناء الدراسة.
  • يمكنك أيضاً تحميل العديد من برامج الترجمة للكمبيوتر الخاص بك.
  • إذا كنت تعمل بالسياحة أو من محبي السفر،
    فعليك بالحصول على إحدى تطبيقات ترجمة الفورية.

من مقالاتي السابقة
تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -