القائمة الرئيسية

الصفحات

أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر بدون انترنت (مقارنة شاملة ورابط تحميل مباشر)


نحتاج إلى الترجمة في حياتنا اليومية بشكل أساسي. إما بسبب طبيعة العمل أو الدراسة
أو للتعرف على معاني عبارات أو كلمات جديدة، وعلى الرغم من تعدد برامج الترجمة المتاحة مثل ترجمة جوجل؛
إلا أن ذلك لا يمنع من الحاجة للبحث على أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر؛
لتتمكن من تحميلها عليه واستخدامها في أي وقت دون الإنترنت.


أفضل 4 برامج الترجمة للكمبيوتر


برامج الترجمة للكمبيوتر


وهي الأفضل من حيث عدم الحاجة إلى الإنترنت وإمكانية تبديل الكلمات إلى جمل للحصول على المعنى، 
والحكم بالأفضلية يختلف حسب حاجة كل شخص؛ لذا سنتحدث عن كل برنامج بالتفصيل لتستطيع المقارنة بينهم، 
واختيار التطبيق الأمثل بالنسبة لك.


كيفية تحميل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر


1. برنامج Microsoft Translator


هو أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر لأنظمة التشغيل ويندوز 10.
قامت مايكروسوفت بتوفير هذا البرنامج امتدادًا لما تقدمة من خدمات الترجمة
على مستوى كفاءة عالي لا يقل عن خدمات ترجمة جوجل. تقوم بترجمة الكثير من اللغات،
وأهم ما يُميزها هو عدم الترجمة الحرفية، لكن الترجمة حسب المعنى والمضمون. 



هو تطبيق عصري ومتميز تستطيع استخدامه باتباع الخطوات الآتية:

  • تحميل البرنامج على الجهاز الكمبيوتر.
  • فتح البرنامج، واختيار اللغة الأصلية.
  • اختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها.
  • إدخال النص التي ترغب في ترجمته.
  • النتيجة هي ترجمة النص المطلوب.
يوفر هذا التطبيق العديد من الخدمات، منها:

  1. ترجمة الكلام الشفهي إلى نص مكتوب.
  2. ترجمة الجمل والكلمات من خلال الصور.
  3. نسخ جميع النصوص المترجمة؛ للرجوع إليها متى أردت من خلال History.
  4. خدمة Word of the day؛ لتوفير عبارات وألفاظ جديدة لاختيار اللغة التي يرغب بدراستها.
  5. أهم ما يُميزه هو توفير خدمة الترجمة دون اتصال بالإنترنت من خلال تفعيل تلك الخدمة:
  6. افتح البرنامج، قم بالضغط على الثلاث نقاط أعلى يمين الشاشة.
  7. الضغط على Language Packs.
  8. اختيار اللغة العربية، والضغط على تنزيل، فيتم التثبيت بدون الإنترنت.

رابط تحميل مباشر: حمل من هنا


2. برنامج Ginger


يحتوي هذا البرنامج على الكثير من الخواص الفريدة والمميزات، ولا يقتصر على خدمات الترجمة فقط.
بل يوفر خدمات التدقيق اللغوي وتدوين المستندات، والتعرف على الكلمات في اللغات المختلفة؛ لذا يعتبره الكثير هو الجوكر.

البرنامج غير مجاني. ما عدا خدمات الترجمة التي يوفرها بتميز مع إتاحة تشغيل العديد من اللغات.
بمجرد إدخالك النص التي ترغب في ترجمته تتم الترجمة على الفور.

يوفر البرنامج خاصية النسخ واللصق للنصوص المنسوخة على جهاز الكمبيوتر مع إتاحة سماع العبارات المترجمة من الإصدار غير المجاني للبرنامج.



رابط تحميل مباشر: حمل من هنا


3. برنامج QTranslate


هو اختيارك الأفضل من أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر؛ حيث يمكن الاعتماد عليه في ترجمة العبارات
والقطع بدون إنترنت مع العديد من الخدمات الرائعة لمستخدميه. مثل:

  • هو مرجع كبير لأبرز خدمات الترجمة، مثل ترجمة جوجل، ترجمة بابيلون.
    مما يعني عرض أكثر من ترجمة لقطعة واحدة؛ حيث هناك أيقونة لكل ترجمة على شاشة البرنامج،
    وتقوم باختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها ثم إدخال ما ترغب في ترجمته؛
    لينتقل بين الأيقونات للحصول على ترجمات مختلفة لنفس النص.
  • سماع العبارات المُترجمة.
  • تبديل الكلام الشفهي إلى نص مكتوب.
  • البرنامج بسيط وسهل التعامل معه ويدعم اللغة العربية مع ضبط الإعدادات.
  • توافر خدمة الترجمة دون الدخول في البرنامج؛ من خلال الضغط على رمز التطبيق داخل شريط المهام.
  • يدعم جميع أنواع نظام التشغيل ويندوز، ولا يأخذ مساحة كبيرة.
  • يتوافر به قاموس يُتيح للمستخدم الحصول على أي معنى طبقًا لقواميس اللغة الإنجليزية المعتمدة، مثل إكسفورد.

رابط تحميل مباشر: حمل من هنا


4. برنامج Babylon


من البرامج الشائعة كأفضل برامج الترجمة للكمبيوتر.
هو برنامج قديم لديه العديد من الإصدارات التي تم تحديثها خلال الأعوام الأخيرة.
يتم تطويره من أجل الحفاظ على استمراريته وشهرته
كواحد من أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر منذ إصداره وحتى الآن.




يوفر خواص ومميزات لمستخدميه، مثل:

  • ترجمة الأوراق والوثائق؛ من خلال ملفات Word أو Pdf
    يستطيع البرنامج الترجمة بشرط ألا يزيد الحجم عن 5 ميجا بايت.
  • دعم القاموس للحصول على ترجمة أي كلمة؛ من خلال:
  • كتابة النص لتي تريد ترجمته.
  • اختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها.
  • الضغط على خيار الترجمة، ومن ثم الحصول على النتيجة.

رابط تحميل مباشر: حمل من هنا


إذا كانت تلك المقالة مفيدة بالنسبة لك، فلا تنسى مشاركتها مع غيرك، وإخبارنا بتجربتك مع
أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر من خلال التعليقات بالأسفل.

كُتب بواسطة: فريال زايد
Ahmed Sysy
Ahmed Sysy
مؤسس نادي القراءة العملية، ومتخصص فى صناعة المحتوى، وتحسين محركات البحث "SEO" أسعى لمساعدة مليون شاب لبداية رحلة التعلم الذاتي

تعليقات